Sagem myC-2 Manuel d'utilisateur

Mobile Phones DivisionTel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.comLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRAN

7ОписаниеПрограммируемые кнопки и горячие клавишиКнопка "Стоп":Удержание: СтопБыстрое нажатие:Во время звонка: Отказ от звонка - отключениеВ

8Принципы навигацииЭти принципы существенно упрощают работу с телефоном и делают ее интуитивно понятной.Все активные зоны выделяются белым

9Главная страницаНа главной странице расположены:1 - Значки строки заголовка :АккумуляторПеренаправленные звонкиЗвонок (установление связи)Звонок (гро

10Включение телефонаНа вашем телефоне установлена смарт-карта, которая называется SIM-картой. Она содержит всю сетевую информацию, а также

11Включение телефонаSIM-карта располагается под батареей. Убедитесь, что телефон выключен и отключена подзарядка питания.Переверните телефон.

12Включение телефонаВ телефоне используется аккумуляторная батарея. Новый аккумулятор перед первым использованием следует заряжать в течени

13Мобильный телефон за 5 минутВключите телефон, нажав кнопку Пуск . Появится небольшой экран.Если доступ к SIM-карте защищен, потребуется ввести номе

14Мобильный телефон за 5 минутВам также потребуется систематически подтверждать дату и время, если аккумулятор полностью разрядится или будет от

15Мобильный телефон за 5 минутНаберите нужный номер.Нажмите кнопку Пуск . Во время звонка на экране мигает соответствующий значок, и его цвет

16Мобильный телефон за 5 минутЕсли вам звонят, то на экране появляется номер телефона вашего собеседника (если эта услуга предоставляется сетью).Нажми

Телефон можно использовать в разных странах мира вразличных двухполосных сетях (GSM 900 мГц иDCS 1800 мГц) при наличии соответствующегороуминга,

17Первая настройка: Мелодия звонкаНа этом простом примере мы хотим познакомить вас с интерфейсом вашего телефона: выбор мелодии звонка и

18Первая настройка: Мелодия звонкаКнопками Вниз/Вверх выберите тип функции, мелодию для которой хотите изменить (Будильник, Звонки, Сообщен

19СправочникВ телефонной книге можно хранить номера, по которым вы регулярно звоните. Эти номера можно сохранять в SIM-карте или в телеф

20СправочникВы можете также ввести букву, чтобы сразу перейти к первому контакту, начинающемуся с этой буквы.Если вам известен номер этого контак

21СправочникВ меню телефонной книги можно создавать новые контакты и группы вызова, а также проверять объем памяти, необходимый для сохранени

22СправочникГруппы вызовов (см. стр. 23)ПамятьВыберите Память и подтвердите выбор.На экране показан объем свободной памяти на SIM-карте и телеф

23СправочникВы можете объединять контакты в группы вызова. Можно задать характеристики каждой группы (значок, мелодию, виброрежим).Создание новых груп

24СообщенияВ меню сообщений представлены следующие два типа сообщений: SMS и EMS (EMS-сообщения длиннее SMS-сообщений, так как в них можно

25СообщенияРежим Easy Message T9™ поможет легко и просто ввести короткие сообщения.Ввод текста в режиме Т9Однократно нажимая кнопки, соответствующ

26СообщенияНа экране ввода правая программируемая кнопка используется для доступа к другим опциям ввода.Режимы вводаРежим ABC используется для вво

Вес: 90 gРазмер: 82 x 42 x 23 mmОбъем: 79 см3Исходный аккумулятор: ионно-литиевый 700 мА·чСрок службы аккумулятора (звонки/ожидание): до 3 ч/240 чАуди

27СообщенияЧисло сообщений, хранимых в SIM-карте, может быть различным (зависит от емкости карты).При получении сообщения звучит аудиосигнал (тот,

28СообщенияПолученные сообщения хранятся в SIM-карте или в телефоне до тех пор, пока вы не захотите их удалить.В меню Сообщ. выберите меню Вход. и наж

29СообщенияВ меню Сообщ. выберите Выбор и нажмите Выбор.Выберите нужный параметр отправки (подтверждение доставки, ответное сообщение, время де

30WAPWAP (Wireless Application Protocol) - это протокол преобразования файлов из форматов Интернета в формат WML, с которым могут работать моб

31WAPДополнительно…: предоставляет доступ к следующим дополнительным настройкам:- Настройка параметров- Показ URL- Выход- Сообщение по каналу (е

32WAPКогда все установки сделаны, можно подключаться к Интернету через выбранного провайдера. Выберите его из списка. Подтвердите свой вы

33ИгрыВ телефон встроена игра Пятнашки.В меню Пятнашки нажмите Выбор.По игре есть интерактивная справка.Пятнашки251359256_my C-2_lu_ru.book Page 33

34ЗвукиЭто меню позволяет подобрать мелодии звонка и включить виброрежим или сигналы.В меню Звуки выберите меню Мелодии и нажмите Выбор.Выберит

35ЗвукиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: виброрежим не является приоритетным по отношению к выбору мелодий для групп звонков. Чтобы включить наиболее общие параметры

36ФонЭто меню позволяет настроить дисплей телефона. Здесь можно выбрать цвет, изображение фона, анимацию и приветственное сообщение.В меню Фон выб

1Свидетельство о соответствии стандартам Компания SAGEM SA с полной ответственностью заявляет, что продукт Dual Band GSM/DCS соответствует треб

37ФонВ меню Фон выберите меню Скринсейвер. и нажмите Выбор.Выберите какой-либо скринсейвер из предложенных и подтвердите свой выбор. Выбранный скринс

38НастройкиЭто меню позволяет изменять настройки телефона, чтобы сделать работу с ним максимально комфортной. В меню Настройки выберите меню Дат

39НастройкиВ меню Настройки выберите меню Языки и нажмите Выбор.Выберите язык и подтвердите свой выбор.Если вы нажмете Автомат., для дисплея буде

40НастройкиИз меню Настройки выберите меню Контраст и нажмите Выбор.Тестовый экран позволяет настраивать контрастность с помощьюкнопок Вниз/Ввер

41НастройкиВ меню Настройки выберите меню Гор. клавиш. и нажмите Выбор.Выберите кнопку, которой вы хотите присвоить определенную функцию,

42НастройкиВ меню Настройки выберите меню Действ. тр. (СБР) и нажмите Выбор. Это меню позволяет изменить эти настройки:- При открытии: это ме

43ВызоваМеню вызова позволяет получать информацию о входящих и исходящих звонках, помеченных так, как показано ниже, и управлять ими.Входящий звонокИс

44ВызоваБыстрый доступ к списку звонков с главной страницы: нажмите кнопку Пуск .В меню Вызова выберите Последние и нажмите Выбор.Для каждого звонк

45ВызоваВ меню Вызова выберите пункт Выводить н. и нажмите Выбор.Выберите нужный вариант (Анонимный режим, Мой номер, Номер абонента).Анонимный режим

46ВызоваВо время разговора вы можете получить сообщение, что кто-то пытается до вас дозвониться: раздастся специальный сигнал. На экран будет выведе

2МенюСправочникМеню справ.Сообщ.НаписатьВход.ЧерновикиВыборПамятьWAPПятнашкиЗвукиМелодииВибровызовРежим тишеСигналыФонЦветаЗаставкаСкринсейвер.Поздрав

47ВызоваВ меню Вызова выберите пункт Запреты и нажмите Выбор.Если несколько попыток автоматического набора номера заканчиваются неудачно (номер з

48ВызоваМожно выбрать, принимать информацию или нет (обратитесь в компанию, в которой вы оформляли подписку на услуги связи). В меню Вызова выберите И

49ЗащитаЭто меню позволяет настраивать параметры безопасности телефона.В меню Защита выберите пункт Блокировка и нажмите Выбор.Выберите Включить

50ЗащитаМеню Код телефона позволяет активировать код телефона, который будет запрашиваться при включении телефона каждый раз при обнаружении д

51ЗащитаС помощью функции Конфиденциально можно удалить номера из списка последних звонков и SMS-сообщения из памяти телефона, когда в него вставлена

52ЗащитаЗапрет можно наложить на ВСЕ звонки (входящие и исходящие) или на все входящие звонки, поступившие, пока вы находились за пределами с

53ЗащитаВ меню Защита выберите пункт Стоимость и нажмите Выбор.Введите PIN 2 и подтвердите изменения.Это меню позволяет проверить стоимость последнего

54АксессуарыС помощью этого меню можно использовать различные аксессуары, которые встроены в телефон: калькулятор, конвертер, будильник, та

55АксессуарыВ меню Аксессуары выберите пункт Конвертер и нажмите Выбор.Введите значение и нажмите кнопку Вверх , чтобы получить значение в др

56АксессуарыБудильник работает даже тогда, когда телефон выключен.В меню Аксессуары выберите пункт Будильник и нажмите Выбор.Выберите Включить или От

3СодержаниеСтр. 2 МенюСтр. 7 ОписаниеСтр. 8 Принципы навигацииСтр. 9 Главная страницаСтр. 10 Включение телефонаИнформация на SIM-картеУстановка SIM-ка

57АксессуарыВ меню Аксессуары выберите пункт Для авто и нажмите Выбор.Выберите нужные параметры (Автоответ, Отключение, Будильник, Громкость спикерфон

58СлужбыС помощью этого меню можно использовать различные службы, предлагаемые оператором связи. Меню будет содержать список служб, набор которых зави

59Технические характеристикиПри использовании телефона следует соблюдать требования безопасности, предназначенные для защиты окружающих людей

60Технические характеристикиНеобходимым условием появления какой-либо модели телефона на рынке является подтверждение соответствия Европейск

61Гарантийные обязательстваБезопасность при использованииНа мобильный телефон можно загружать мелодии, значки и анимированные скринсейверы.

62Гарантийные обязательства3.Для принятия изделия на гарантийное обслуживание нужно, чтобы к гарантийному талону был приложен документ, удостоверяющ

63Гарантийные обязательстваВыход новых версий программного обеспечения.Текущее обслуживание: доставка запасных деталей, их установка или замена.Модифи

64Устранение неисправностейПРОБЛЕМА - СИТУАЦИЯДЕЙСТВИЯМобильный телефон не работаетНажмите кнопку Пуск и держите ее 3 сек.Перед повторным включением

65Устранение неисправностейНе удается установить связьПроверьте номер, по которому вы звоните. Проверьте, что отображается по крайней мере одна пол

66Устранение неисправностейКак заблокировать (разблокировать) клавиатуруНажмите кнопку , затем правую программируемую кнопку (OK).Как переключиться в

4СодержаниеНастройка параметров WAPПодключение WAPЗагрузка объектовОтключение WAPСтр. 33 ИгрыПятнашкиСтр. 34 ЗвукиГромкость и мелодия звонкаВибровызов

67УказательААккумуляторустановка аккумулятора cтр. 11Зарядка батареи cтр. 12Аксессуары cтр. 6Аксессуары (меню) cтр. 54Активная крышка cтр. 42Анонимный

68УказательГГромкость cтр. 17, cтр. 34Группы вызова cтр. 28Гарантийные обязательства cтр. 61Главная страница cтр. 9Горячие клавиши cтр. 7, cтр. 41ББаз

5СодержаниеЗапретыОтветить по.Инфо - местноеСтр. 49 ЗащитаБлокировка кнопокКод PINКод PIN 2Код телефонаКонфиденциальноКод оператораЗапрет на звонкиПос

6Базовый комплект телефона - аксессуарыОткрыв коробку, убедитесь, что в комплекте есть следующее:1 - Телефон2 - Зарядное устройство3 - Аккумулятор4 -