Sagem M2002 Manuel d'utilisateur

DEUTSCHCouv MYX5 finale-GE.qxd 12/2/02 10:33 AM Page 2

9Home pageThe home page contains the following1 - The title bar icons:BatteryCalls forwarded Call (establishing the call)Call (hands free)SMS (recepti

10Activating your telephoneTo use your telephone, you have a smart card called aSIM card. It contains all the information needed by thenetwork as well

11Activating your telephoneThe SIM card is inserted under the telephone's battery.Ensure that the telephone is switched off and the char-ger disc

12Using your telephoneThe antenna is embedded in your telephone, under theback cover at the top.Avoid putting your fingers on this area when theteleph

Your telephone is powered by a rechargeable battery. Anew battery must be charged for 4 hours at least beforebeing used for the first time. It reaches

14PhonebookUsing the phonebookIn the home page press the down 6 key to access the mainmenus.The first menu proposed is phonebook.Press the right progr

15PhonebookBack OKZoéPhonebook menuEmmaPeterPhonebookPhonebook menuOKPhonebookBackMy numbersAdd contactCall groupsMemoryAdd contactSelect Add contact

16PhonebookPhonebookOKYou can also enter a letter in the phonebook list screen,to directly access the firstcontact starting with this letter.If you kn

17PhonebookPhonebook menuModify contactModify contact. Enter.Using the down6key.If the contact stored on the Sim or the telephone is not vCardstandar

18PhonebookPhonebook menuSend messageSelect Send message. Accept.Text editor opens automatically.In the Phonebook screen,press the right programmable

1Conformance DocumentSAGEM SA declare under its sole responsibility that the product Dual Band GSM/DCS Type M2002conforms to the requirements of the f

19PhonebookCall groupsPhonebookBack OKCreating new groups:Do same as above to obtain the phonebook menu and accept.Press down6key to position the curs

20PhonebookSending a VCARDvCards can be sent to another mobile phone using SMS.From a contact in the phonebook, select the Send contact bySMS option m

21PhonebookReceiving a vCardWhen a vCard is received in an SMS message,the message “Youhave received 1 message”is displayed.View the vCard by opening

22MessagesCompose SMSMessagesBack SelectThe message menu brings together the following types of messages: SMS,EMSand MMS (MMS is available on myX-5m,d

23MessagesUsing T9 ModePress once the key corresponding to the letter chosen andmake the word by continuing to press the keys correspondingto the vari

24When composing a message:The navigation keys assumethe following functions:- Left key7:Last word- Right key8:Next word- Up key 5:Previous line- Down

25MessagesCompose MMSThis menu allows you to compose your MMS messagesFrom the Messages menu choose the Compose menu andEnter.Choose MMS from the prop

26MessagesCompose MMSSaving your messageYou can save your message as a draft by selecting “Save” fromthe options, when editing the Subject or the Body

27MessagesThe number of messages stored in the SIM card varies dependingon the card's capacity.Receiving messagesWhen you receive a message, an a

28MessagesReceived messages are stored in the SIM card or in the telephoneuntil you choose to delete them.InboxMessagesBack SelectFrom the Messages me

ServicesPhonebookMessagesWAPGamesSoundsBackgroundSettingsCallsAccessoriesColoursWallpapersScreensaversGreeting msgRing tonesVibrateSilent modeBeepsDat

29MessagesDraftsMessagesBack SelectFrom the Messages menu choose the Drafts menu and Select.Select a message and press the right programmable key 4.If

30MessagesThe proposed MMS options are:save message sent:(it is highly recommended that you keepthis function deactivated, in order to avoid a full me

31MessagesMemoryMessagesBack SelectFrom the Messages menu select the Memory option andSelect.Choose from the proposed options (SMS or MMS).The SMS scr

The Services menu,a dropdown menu, can be accessed at alltimes when navigating through WAP pages.Select the top left icon using the 5up key.Consult t

Select the Advanced… menu, then the configuration menu.Choose from the proposed sub-menus:Logon parameters is used to select or modify your accessprov

34Configuration of WAP and GPRS parameters:All information to be entered in the parameters are provided byyour operator or access provider.-Choose des

The GPRS parameters to be entered are:-User name-Password- IP address of WAP gateway-Port type (secure or insecure)- APN: if no APN has been defined,

36WAPTo log off press Stop 1key.The logoff happens automatically after a few seconds ofinactivity if you forget to log off.This period is defined by t

Your telephone is supplied with at least two games: MegaBoxConquest and Picture Puzzle. You can also download new gamesdepending on your telephone and

Sounds38This menu allows you to customise the ring tones on yourtelephone and to activate beep and vibrate modes.From the Sounds menu choose Ring tone

3ContentsPage 2 MENUSPage 6 YOUR PHONE PACKAGE - ACCESSORIESPage 7 DESCRIPTIONProgrammable and shortcut keysPage 8 PRINCIPLES OF NAVIGATIONPage 9 HOM

Sounds39From the Sounds menu select Silent mode and Select.Activate or deactivate Silent mode and accept.Silent mode can also be accessed via the home

40BackgroundThis menu allows you to customise your screen by choosing thecolour, background image, animation or greeting message.ColoursWallpapersBack

41BackgroundScreensaversGreeting msgBackgroundBack SelectBackgroundBack SelectFrom the Background menu select the Welcome text menuand Select.Enter th

42SettingsThis menu allows you to customise the settings of your telephoneto make it as convenient as possible for you to use.Date / TimeSettingsBack

43SettingsLanguagesSettingsBack SelectFrom the Settings menu select the Languages menu andSelect.Select the language of your choice and accept.If you

44SettingsContrastSettingsBack SelectFrom the Settings menu select the Contrast menu and Select.A test screen allows you to adjust the contrast by mea

45SettingsShortcutsReset SettingsSettingsBack SelectShortcutsSettingsBack SelectRESFrom the Settings menu select the Shortcuts menu andSelect.Select t

46CallsThe Calls menu allows you to manage and consult all yourtelephone's incoming and outgoing calls that are marked asfollows:Incoming callOut

47Fast access to the list of calls from the home page: press the Start2key.CallsView last callsCountersCallsCallsIt can also be used to consult the vo

48CallsBack SelectDisplay no.CallsDisplay numberThis menu allows you to modify the status of the display number function.From the Calls menu select th

4ContentsPage 32 to 36 WAPWAP MenusConfiguring parametersLogging on Downloading objectsLogging offGPRSPage 37 GAMESMegaBox ConquestPicture PuzzleDownl

49During a call you may be informed that a caller is trying to reachyou:you hear a special tone.The caller's number is displayed on thescreen (or

50CallsAnswer phone numberCallsThis function is used to programme your answer phone number.SelectVoicemailThis number will be used during a call to th

51This menu allows you to configure your telephone's securitysettings.SecurityKeypad lockingPIN numberSecuritySecurityFrom the Security menu sele

52The Phone code menu allows you to activate the phone code sothat it is requested and checked whenever the phone is switchedon if a different SIM car

Operator codeSecurityFrom the Security menu, select the Operator code menu andSelect.Access to this service depends on your type of subscription.Selec

54SecurityCall barringSecurityBefore you can use this service,a password will be provided by youroperator when you take out your subscription.From the

55This menu allows you to access the various accessories offered byyour telephone: calculator, converter, alarm, timer, car kit, dataparameters.Access

56AccessoriesConverterAccessoriesThis menu allows you to convert one currency to another .SelectConverterFrom the Accessories menu, select the Convert

57AccessoriesAlarmTimerAccessoriesBack SelectAlarmAccessoriesBack SelectTimerFrom the Accessories menu,select the Alarm menu and Select.Activate or De

58AccessoriesCar kitDataAccessoriesBack SelectCar kitAccessoriesBack SelectDataFrom the Accessories menu,select the Car kit menu and Select.Choose fro

5ContentsPage 46 to 50 CALLSCalls forwardedView last callsCountersDisplay numbersCall waitingAutomatic redialVoicemail number Local infoPage 51 to 54

59ServicesServicesFrom the Services menu, choose from the list offered.This list depends on your SIM.This menu allows you to access your operator&apos

60Technical featuresUse of your telephone is subject to safety measures designed to protect users and their environment.Electrical safety:Only use tho

61Technical featuresThis mobile telephone complies with European requirements governing exposure to radio waves.Your telephone is a transmitter/receiv

62WarrantiesUsage precautionsYour mobile telephone allows you to download ring tones, icons and animated screensavers. Some of these items may contain

63Warranties3.The acceptance of an item of equipment under warranty demands that a purchase document that is legible and without modi-fication, statin

64WarrantiesDamage resulting from inadequate packaging and/or poor packing of the equipment sent back to SAGEM SA.Normal wear and tear of equipment an

65TroubleshootingACTIONSHold down the Start key 2 (3s).Charge the mobile for at least 15 minutes before starting it again.Check the battery change ico

66TroubleshootingACTIONSThree wrong PIN have been entered. Enter your PUK code to unlock theSIM card.You must then enter: **05*PUK*PIN*PIN#PUK: PUK (P

67TroubleshootingACTIONSTry to make a call to check that the mobile and the network are operational.Check and deactivate the permanent calls forwarded

68TroubleshootingACTIONSGo into the "Settings" menu, select the "Energy saving" menu andactivate backlightSwitch off and then swi

6Your phone package - AccessoriesWhen you open the box, check that all the items are present:1 - Telephone2 - Mains charger3 - Battery4 - User manualA

69TroubleshootingACTIONSPress the Stop 1 keyto return to the home page without messages.Logon to one of the following sites via your computer: www.fun

70IndexAAccessories p6Accessories (menu) p55Activating your telephone p10Adapter p6Alarm p57Anonymous mode p48Answer phone number p50BBackground p4

71IndexGGAMES p37GPRS p34 to p36Greeting msg p41GSM p34HHands-free mode p17Home page p9IIcon p8, p9Input modes p25 to p27International p16IP address

72IndexRReset setting p7, p45Ring tones p18, p38SScreensavers p41Security p51 to p54Send options p30Services p59Settings p42Shortcut keys p7, p45Silen

SAGEM SAMobile Phones DivisionTel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.comLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 1

7DescriptionStop key:Hold down: StopPress briefly:In a call context: Rejects a call - hang upIn menus: Return to home page.Start key: Press briefly: S

8Principles of navigationThese basic principles bring a great deal of intuitiveness to yourtelephoneAll the active areas on a white background (icon s