Sagem PPF675 Magic 5 Manuel d'utilisateur

ENPPF 675User Manual

10 Philips · PPF 675ENEntering NumberPage HeaderYour name and number are added together with date, timeand page number at the top edge of each fax tra

Telephone Functions · Placing a Call on the Device 11EN4 Telephone FunctionsHelp 3 · Telephone FunctionsConnecting Additional TelephonesFor informat

12 Philips · PPF 675ENChain DiallingYou can combine and edit manually entered digits andsaved entries, before the dialling process starts. If you have

Telephone Functions · Groups 13ENSaving entry1 Hold ma pressed (for at least two seconds).2 Enter the name. You can enter characters using thenumeri

14 Philips · PPF 675ENDeleting a Group1 Press OK, 13 and OK.2 Using [ select the group you would like to delete.3 Confirm with OK.4 Using [ select DEL

Answering Machine · Switching On and Off 15EN5 Answering MachineHelp 3 · Answering MachineSwitching On and OffSwitching On/Off on the DeviceAnonymou

16 Philips · PPF 675EN4 Use [ to select whether you would like the outgoingmessage to be switched on/off without recording themessage.5 Confirm with O

Answering Machine · Using Remote Access 17EN4 Enter a four-digit code.5 Confirm with OK.Forwarding MessagesForwarding MessagesThe device forwards me

18 Philips · PPF 675ENOutgoing MessageListening to the Outgoing Message Press †.Recording a New Outgoing Message:1 Press ….2 Wait for the confirmation

Fax · Sending a Fax 19EN6FaxHelp 4 · FaxUnsui table Docu ments!10 Document s · A5/A4Use documents with sizes A5 or A4 with 60 to 100 g/m2weight. You

2 Philips · PPF 675ENDear CustomerIntroduction Brand VariableWith the purchase of this device, you have chosen a qualityPHILIPS product brand. Their d

20 Philips · PPF 675ENOutgoing CallsCaller List: Press and hold @ (at least two seconds).Use the [ to select an entry from the list of callers.Calls R

Fax · Sending Fax Later 21ENSending Fax LaterSending Fax LaterIf you would like to make use of the lower telephone tariffsor if the recipient can be

22 Philips · PPF 675EN7CopierHelp 5 · Copier10 Document s · A5/A4Use documents with sizes A5 or A4 with 60 to 100 g/m2weight. You can insert up to ten

SMS · SMS Requirements 23EN8SMSFunction is not supported in all countries and n etworks(Function is not supported in all countries andnetworks)Help

24 Philips · PPF 675ENReceiving SMS MessagesReceiving an SMS on the DevicePaper Not Inserted CorrectlySMS ReceptionReceived SMS messages are printed o

SMS · Modifying the Settings 25ENModifying the SettingsChanging Transmitting and Receiving NumbersSend and Receive NumbersAll numbers that you need

26 Philips · PPF 675EN9 Fun and GamesHelp 7 Games and FunSudokuSudokuSudoku is a Japanese number puzzle. The game has 3 × 3squares divided into 3 × 3

Settings · Entering the Date and Time 27EN10 SettingsCursor Navigation 1Entering the Date and Time1 Press OK, 91 and OK.2 Enter the time, e.g. 14 00

28 Philips · PPF 675ENReducing Transmission SpeedReducing Transmission SpeedThe device adapts the transmission speed to the line qual-ity. This may ta

Settings · Printing Lists and Help Pages 29ENSpecial SettingsSilent Fax ReceptionIf you would like to accept a fax without preceding rings,set the n

Table of Contents 3ENTable of ContentsDear Customer ... 2About this User Manual ...

30 Philips · PPF 675EN11 Telephone Lines and Additional DevicesConfiguring Telephone Lines and ServicesPABX SystemsPABX SystemsPrivate branch exchange

Telephone Lines and Additional Devices · Using Additional Telephones (Easylink) 31ENConnection to the MachineConnection to the DeviceYou can connect

32 Philips · PPF 675EN12 ServiceDisruptionsChecking the Ink Film Reserve1 Press OK, 46 and OK.2 The number of pages that can still be printed with the

Service · Fixing a Paper Jam 33EN6 Carefully remove the rubber bands from the new inkfilm. Make sure that the film is not damaged!7 Place the larger

34 Philips · PPF 675EN4 Turn the blue gear wheel forward to tension the inkfilm. The ink film must not have any creases.5 Close the device. Insert the

Service · Cleaning 35ENCleaningInstructions for Cleaning!Fax Cleaning Sh eets1 Remove the paper from the paper feeder and take thepaper tray out of

36 Philips · PPF 675ENChecking the Firmware Ver-sion1 Press OK, 47 and OK.2 The model designation and the configured countryappear on the display.3 Co

Service · Power Cycling 37EN General Information The time and date flash on the display. You must check the time and date after a short power fai

38 Philips · PPF 675EN13 AppendixTechnical DataDimensionsDimensions (L¦×¦H¦×¦W) ...313¦×¦129¦×¦197¦mmWeightWeight ...

Appendix · Guarantee 39ENB) Exclusions From Guarantee Sagem Communications shall have no liability under theguarantee in respect of: •) Damage, defe

4 Philips · PPF 675EN1 General Safety InformationIntroduction 3Your device has been tested in conformity with standardsEN 60950-1 and IEC 60950-1 and

40 Philips · PPF 675ENThe CE symbol confirms conformity with the EU direc-tives that apply to the device.Declaration of Conformity (DoC)Hereby, Sagem

Appendix · Declaration of Conformity (DoC) 41EN

42 Philips · PPF 675EN

Appendix · Declaration of Conformity (DoC) 43EN

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

Overview · Overview of the Menu Functions 5EN2OverviewOverview of the Menu Func-tionsThe following functions are available on your device.There are

6 Philips · PPF 675ENDevice OverviewPrimo · Voice overview‚ Handsetƒ Paper tray„ Document feeder (writing facing up)… Panel with display† ) socket—Co

Overview · Panel 7ENPanelMessageä—Lights up, if new messages are received / list ofthe new messages with submenus / blinks in the case ofdevice erro

8 Philips · PPF 675EN3 Initial OperationPackage ContentsPackage Contents P rimo · Voice‚ Deviceƒ Telephone handset„ Spiral cable for telephone handset

Initial Operation · Connecting the Handset 9ENConnecting the HandsetConnecting the HandsetPlug one end of the spiral cable into the socket on the te