Sagem MY3078 Manuel d'utilisateur Page 4
- Page / 66
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
3
Acaba de adquirir un teléfono móvil y le felicitamos por su
elección.
Su teléfono le permite utilizar distintas redes para
llamadas internacionales, en función de los acuerdos de
itinerancia (roaming) entre los operadores.
Le recordamos que este teléfono está homologado
conforme a las normas europeas.
Para utilizar el teléfono de manera eficaz y en las mejores
condiciones, le aconsejamos que lea atentamente este
manual, elaborado especialmente para usted.
ADVERTENCIA
GLOSARIO
Llamada saliente Llamada realizada desde su
teléfono
.
Llamada entrante Llamada recibida en su teléfono.
Tarjeta SIM Tarjeta que contiene su abono y sus
correspondientes derechos de
acceder a los servicios. La parte
separable es la «micro-SIM».
PIN Código personal vinculado con su
tarjeta SIM.
PIN2 Segundo código personal vinculado
con su tarjeta SIM para acceder a
algunas funciones (*).
Código teléfono Código secreto destinado a proteger
el aparato en caso de robo.
IMEI Número de identificación de su
teléfono.
SMS Short Mensaje Service: envío y
recepción de mensajes texto, iconos,
pantallas de espera animadas y
melodías.
SCS Sociedad de Comercialización de
Servicios: empresa que administra el
abono a la red.
Según la configuración de las redes y de sus
correspondientes tarjetas de abono, es posible que
algunas funciones no se encuentren disponibles
(señaladas con un *).
La Marca SAGEM es una marca de SAGEM SA.
AT es una marca registrada de Hayes Microcomputer Products Inc.
Hayes es una marca registrada de Hayes Microcomputer Products Inc.
T9 Text Input es una marca registrada de ©Tegic Communications Inc.
T9 está protegido por una o varias de las siguientes patentes U.S.:
5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554. Hay otras patentes
en proceso de homologación alrededor del mundo.
Compatibilidad
de la tarjeta SIM
Su teléfono es
únicamente
compatible con las
tarjetas SIM 3V
La inserción de una tarjeta SIM
incompatible será señalada a través de
un mensaje en el momento de conectar
el teléfono. En caso de problema,
consúlte con el operador telefónico.
MY3078_ES-00.p65 10/04/02, 10:493
- EN DOS PALABRAS 2
- En dos palabras, los menús 3
- ADVERTENCIA 4
- GLOSARIO 4
- 1. Presentación del aparato 7
- Teclas de función 8
- Teclado alfanumérico 8
- Visualización 9
- 2. Puesta en servicio 10
- Ajuste de la fecha 13
- Búsqueda de red 13
- 2.5 Acceso a los menús 14
- 2.6 Borrado de signos 14
- 3. Primera comunicación 15
- 3.4 Fin de comunicación 16
- 3. Primera comunicación 16
- 3.2 Recepción de una llamada 16
- 3.3 Regulación del volumen 16
- 4. Lista de menús 17
- 4. Menús 18
- Servicio de llamadas 18
- Timbre y bip 18
- Seguridad 19
- Accesorios 19
- 5. ¿Cómo se utiliza el 20
- 5. Agenda 21
- 5.3 Borrar un número 21
- 5.4 Grupos de llamada 21
- 6. ¿Cómo se utilizan los 25
- Debe visualizar 28
- 6.2 Escribir un mensaje con 29
- Easy Message T9 29
- 6.3 Mensajes escritos 31
- 7. ¿Cómo se utilizan los 32
- 7. Servicio de llamadas 33
- 7.2 Consultar la lista de 33
- 7.4 Vizualizar los números 34
- 7.10 Retener las llamadas 36
- 7.11 Multiconferencia (*) 36
- Mandos estándares 37
- 8. ¿Cómo se regulan los 38
- 8. Timbre y bip 39
- 8.3 Personalizar el timbre 39
- 8.4 Regular el vibrador 40
- 8.5 Elegir el modo silencio 40
- 8.6 Regular los bips 40
- 8.7 Eliminar los tonos DTMF 41
- 9. ¿Cómo se configura el 42
- 9. Ajustes 43
- 9.4 Elegir la red 45
- 9.6 Regular el contraste de 46
- 9.7 Convertidor de monedas 46
- 9.8 Tapa Activa 47
- 10.¿Cómo se utilizan los 48
- 10. Seguridad 49
- 10.3 Cambiar el código del 49
- 11. Otras funciones 52
- 11.2 Regular el despertador 53
- 11.3 Regular el timer 53
- 11.4 Parámetros de datos 53
- 12.Función WAP 54
- 12. Función WAP 55
- 13.Juegos 57
- 14.Accesorios disponibles 58
- 15.Limpieza/Mantenimiento 59
- 16.Recomendaciones 60
- 16. Recomendaciones 62
- Precauciones generales 62
- Respuestas a sus preguntas 63
- *251127993* 66
Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles Sagem MY3078
(79 pages)
(59 pages)
(58 pages)
(91 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.828 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels