Sagem 2604 Manuel d'utilisateur

Sagem Fast 2604router WiFimanual de instalaciónmanual de instalaciónMANUAL INSTALACION.indd 1MANUAL INSTALACION.indd 1 18/3/09 11:11:1618/3/09

10Estado de las conexiones EthernetEste indicador: En la siguiente tabla se muestra un resumen en el que aparecen los distintos estados que pueden ten

11introducciónestado encendidofi jointermitenteapagadoverdeverdeverdeverderojointermitenterápidoal ritmodel tráfi coal ritmodel tráfi coal ritmodel tráfi

122. instalación2.1. instalación de los microfi ltrosEl proceso de instalación de tu pack ADSL WiFi se realizará en dos partes:Se requerirá instalar mi

13instalaciónd) Conecta el teléfono al microfi ltro que acabas de colocar.e) Conecta el cable telefónico entre la otra toma del adaptador de dos

14No encadenes dos microfi ltros seguidos. Entre el teléfono y la roseta únicamente hay que poner un microfi ltroNo realices cambios ni manipulaciones e

15instalaciónrecuerda:Antes de comenzar con el proceso de instalación, desactiva tu antivirus y tu fi rewall en caso de que tengas alguno instalado. As

162) Selecciona el tipo de instalación que deseas. Si es la primera vez que instalas el router elige “instalación del router por primera vez” y

17instalación4) Conecta el cable de alimentación al router y a la toma eléctrica. A continuación pulsa el botón de encendido del router situad

186) A continuación, conecta el router al ordenador mediante el cable Ethernet incluido en el pack. Pulsa en “siguiente” para continuar.7) Se

19instalación8) Se comprueba la conexión al router. Automáticamente pasa a la siguiente pantalla.9) En esta pantalla selecciona el tipo de prot

MANUAL INSTALACION.indd 2MANUAL INSTALACION.indd 2 18/3/09 11:11:1718/3/09 11:11:17

2010) Introduce tus datos de confi guración. Escribe tu nombre de usuario y contraseña. Es fundamental para la correcta confi guración de tu equ

21instalación12) Ya has terminado de instalar tu router y confi gurar tu conexión ADSL. Pulsa en “terminar” para salir del asistente.Enhorabue

221) Aparecerá la pantalla de bienvenida. Pulsa en “siguiente” para continuar.2) Selecciona el tipo de instalación que deseas. Si es la p

23instalación4) Conecta el cable de alimentación al router y a la toma eléctrica. A continuación pulsa el botón de encendido del router sit

245) Conecta un extremo del cable telefónico al router y el otro extremo al adaptador telefónico de dos vías. Por último, conecta este adap

25instalación7) A continuación el instalador detectará tu adaptador WiFi para proceder a su confi guración.8) El instalador te mostrará una lista c

269) El instalador te pedirá que introduzcas el nombre de red (SSID) y la clave de encriptación WPA, para proteger tu conexión inalámbrica y

27instalación11) En la siguiente pantalla selecciona el tipo de protocolo. Recuerda que esta información viene en la carta de confi guración

2813) Tras esto, el asistente comenzará a confi gurar tu router WiFi.14) Ya has terminado de instalar tu router WiFi y de confi gurar tu conexió

29instalación2.3. instalación manualEl proceso de instalación manual está indicado para los siguientes casos:El proceso de instalación manual consta d

3índice1. introducción2. instalación3. conexión de varios ordenadores4. solución de problemas5. información adicional412414559MANUAL INSTALACION.indd

30En primer lugar, comprueba que:Si tienes activado el servicio WiFi de tu ordenador, en la esquina inferior derecha te saldrá un mensaje indicando qu

31instalaciónUna vez seleccionada la red, aparecerá un mensaje indicando que pongas tu clave de seguridad. Esta clave viene indicada en la etiqueta qu

32Si todo ha ido de forma correcta, aparecerá una pantalla indicándote que estás conectado.MANUAL INSTALACION.indd 32MANUAL INSTALACION.indd 32 18

33instalaciónYa tienes conectado tu ordenador con el router. Si no tienes confi gurado tu acceso a Internet sigue los pasos que te indicamos en el apar

34El router es compatible con la conexión WiFi de Mac a partir de la versión 10.3 de Mac OS, debiendo tener tu equipo el sistema Airport para realizar

35instalación3) Aparecerá una pantalla donde deberás introducir la clave WEP. La clave WEP aparece en la etiqueta que se encuentra en la parte

36Este tipo de instalación es válida para cualquier sistema operativo. Necesitas tener instalada una tarjeta de red y además debes comprobar que tiene

37instalaciónWindows Vista:Iniciar \ Panel de control \ Centro de redes y recursos compartidos \ Conexión de área local \ y en “Propiedades de conexió

38Este proceso es independiente del sistema operativo utilizado, siendo el único requisito tener un navegador de Internet y estar conectado al router.

39instalaciónUna vez dentro de la pantalla de confi guración tienes que rellenar los datos de tu conexión. Estos datos los encontrarás en la carta de c

4adaptador de dos vías. Debes conectarlo en la roseta de teléfono donde desees instalar tu ADSL3 microfi ltros para conectar los teléfonos u otros disp

40Si todo ha ido bien, saldrá un mensaje comunicándote que el router se está reiniciando. Esto tardará unos 60 segundos.Transcurridos los 60 segundos,

41conexión de varios ordenadores3. conexión de varios ordenadoresEn este apartado te indicamos cómo conectar varios ordenadores al router.3.1. instal

421) En primer lugar, confi gura en uno de los ordenadores la conexión WiFi. Consulta el apartado “2.2.2 Instalación en PC con WiFi incorporad

43conexión de varios ordenadores3.2. Conexión de varios ordenadores mediante WiFi y EthernetPuedes crear una red conectando tantos ordenadores como

441) En primer lugar, confi gura el acceso por Ethernet o WiFi en uno de los ordenadores mediante el asistente de confi guración que viene en e

45solución de problemas4. solución de problemas4.1. solución de problemas de conexión a InternetLos indicadores del router pueden indicar que el equi

464.2. solución de problemas en la instalaciónProblema:Si te aparece esta pantalla:Solución:Comprueba que la conexión de red tiene habilitado el DHCP

47solución de problemasSolución:Te aconsejamos que escribas la clave de 10 dígitos en un editor de textos (por ejemplo Word, Notepad, etc.), aseguránd

48Problema:Si durante la instalación te aparece alguna de estas pantallas:MANUAL INSTALACION.indd 48MANUAL INSTALACION.indd 48 18/3/09 11:11:311

49solución de problemasSolución:Sigue las indicaciones del mensaje de error. Si no, prueba con la instalación manual tal y como se indica en el aparta

5carta de bienvenida.Junto con este pack ADSL recibirás una carta de bienvenida con los parámetros de confi guración del router WiFi.Tienes que conserv

50Problema:Si te aparece esta pantalla:Solución:Si dispones de un portátil, revisa que tienes activado el interruptor del servicio inalámbrico.Comprue

51solución de problemasSolución:Comprueba el estado de los indicadores luminosos de tu router según se indica al principio de esta guía. Revisa todo e

52Problema:No puedes conectarte al router, ni entrar en la interfaz Web para confi gurar manualmente el router en la dirección http://192.168.1.1Soluci

53solución de problemasProblema:Tienes un ordenador con un adaptador inalámbrico incorporado y no puedes conectarte a la red WiFi identifi cada como FT

54Para poder conectarte tiene que estar de este modo:Prueba a conectarte después de revisar esta confi guración.Problema:¿Tienes un ordenador con un ad

55solución de problemas4.3. ¿cómo restablecer los valores predeterminados de fábrica?Para confi gurar el router con los valores de fábrica mantén pul

564.4. ¿cómo desinstalar el router?4.5. ¿cómo tener un servidor FTP/http o utilizar una aplicación P2P?Ve a Inicio / Archivos de programa / Sagem F@

57solución de problemasA continuación, conéctate al router a través de Programas / Sagem F@st 2604 / Confi guración o abriendo un navegador con la dire

58En esta pantalla deberás seleccionar en el menú desplegable la aplicación que deseas utilizar. Indica la dirección IP de tu ordenador, el tipo de pu

59información adicional5. información adicionalNo tires nunca el router con los desechos domésticos. Pide información a tu ayuntamiento sobre las posi

61.2. pre-requisitosPara el correcto funcionamiento del router WiFi, es necesario que dispongas de la siguiente confi guración:PC con procesador Pentiu

60Declaración CE de conformidad:Sagem Communications declara que el producto Sagem F@stTM 2604/2644 cumple las exigencias de las directivas europeas 1

61información adicionalEsta garantía cubre durante el período posteriormente especifi cado y para los equipos adquiridos en territorio español los defe

62Igualmente, esta garantía no se aplicará si el producto ha sido abierto, reparado, alterado, modifi cado, instalado o almacenado por personal no auto

63Esperamos que la instalación se haya realizado con éxito.Si tienes alguna duda o problema, ponte en contacto con el soporte técnico de tu proveedor

MANUAL INSTALACION.indd 64MANUAL INSTALACION.indd 64 18/3/09 11:11:3318/3/09 11:11:33

7Router encendidoEstado de la línea ADSLActividad del enlace inalámbrico (WiFi)Estado de la sesión PPPEstado de las conexiones Ethernet1.3. descripció

8panel frontalEl router tiene 8 indicadores luminosos en el panel frontal que te permiten conocer el estado del funcionamiento: Router encendidoEste i

9introducciónActividad del enlace inalámbrico (WiFi)Este indicador: Está apagado si la conexión inalámbrica (WiFi) está desactivadaEstá encendido fi jo